Тюркські по-батькові Утворюються за допомогою слів огли (оглу, ули, уулу) для синів і кизи (гизи) для дочок (слова син і дочка в присвійній формі 3 особи однини).
Що означає в узбеків вугілля?
Як пишеться (транскрибується) німецькою мовою приставка "вугілля" (означає "син", аналог російського суфікса "-ович". Мова узбецька. "огли" – азербайджанською)? На латиниці в узбецькому паспорті – og'li.
Що означає огли в перекладі?
А ще на чорних плитах монументів мені запам'яталося слово «огли», що азербайджанською означає «син». Не закінчуються в азербайджанській мові по-батькові на -ович або -овна – тільки огли або киз (дочка).